{"id":1950,"date":"2026-03-14T19:39:33","date_gmt":"2026-03-14T18:39:33","guid":{"rendered":"https:\/\/tamar.si\/story\/"},"modified":"2026-04-11T11:02:52","modified_gmt":"2026-04-11T09:02:52","slug":"story","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tamar.si\/en\/story\/","title":{"rendered":"Story"},"content":{"rendered":"[vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”50px” equal_height=”yes” content_placement=”top” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” bg_image=”1735″ bg_image_type=”default” bg_position=”center center” background_image_loading=”default” bg_repeat=”no-repeat” scene_position=”center” top_padding=”150px” bottom_padding=”130px” left_padding_desktop=”80px” constrain_group_2=”yes” right_padding_desktop=”80px” top_padding_phone=”95px” bottom_padding_phone=”65px” left_padding_phone=”0px” constrain_group_6=”yes” right_padding_phone=”0px” text_color=”custom” custom_text_color=”#FFB547″ text_align=”left” row_border_radius=”20px” row_border_radius_applies=”bg” row_position_desktop=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” class=”mb0 herobanner heronotranji” enable_gradient=”true” color_overlay=”#5C3A212E” color_overlay_2=”#5C3A2185″ overlay_strength=”1″ gradient_direction=”top_to_bottom” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” gradient_type=”default” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”no-extra-padding” column_padding_position=”right” bottom_margin_phone=”15px” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” column_padding_type=”default” content_layout=”default” gradient_type=”default”][vc_column_text css=”” el_class=”h1big sirinaheromax” text_direction=”default”]\n

SHEPHERDS OR MOUNTAINEERS<\/h1>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css=”” el_class=”mb0 h1naslov mb0h10″ text_direction=”default”]\n

WHO CAME FIRST?<\/h2>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” top_padding=”150px” bottom_padding=”0px” constrain_group_2=”yes” top_padding_phone=”60px” bottom_padding_phone=”0px” constrain_group_6=”yes” text_color=”dark” text_align=”center” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” row_position_desktop=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” class=”mb0″ overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” gradient_type=”default” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”left” phone_text_alignment=”left” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” column_padding_type=”default” content_layout=”default” gradient_type=”default”][vc_column_text css=”” text_direction=”default”]\n
\n
\n
<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n

1982<\/h3>\n

The largest reconstruction and expansion of the lodge was carried out. The building acquired its current visual appearance, greater capacity, and the status of one of the most visited mountain huts.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

1952<\/h3>\n

In February, the lodge was completely destroyed by a devastating avalanche from the Visoka Ponca ridge. This was followed by a period of demanding and solid construction of a new, safer building.<\/p>\n<\/div>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n

1923<\/h3>\n

The hut officially came under the auspices of the Slovenian Alpine Association. It was converted into a proper mountain lodge, which became the heart of alpinism in the Julian Alps.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

1899<\/h3>\n

Farmers from Rate\u010de built the original shepherd’s hut, which served as a safe shelter for shepherds and later for the first explorers of the valley below the Ponca peaks.<\/p>\n<\/div>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”50px” equal_height=”yes” content_placement=”top” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” bg_image=”1735″ bg_image_type=”default” bg_position=”center center” background_image_loading=”default” bg_repeat=”no-repeat” scene_position=”center” top_padding=”150px” bottom_padding=”130px” left_padding_desktop=”80px” constrain_group_2=”yes” right_padding_desktop=”80px” top_padding_phone=”95px” bottom_padding_phone=”65px” left_padding_phone=”0px” constrain_group_6=”yes” right_padding_phone=”0px” text_color=”custom” custom_text_color=”#FFB547″ text_align=”left” row_border_radius=”20px”…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1950","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tamar.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1950","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tamar.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tamar.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tamar.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tamar.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1950"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/tamar.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1950\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2101,"href":"https:\/\/tamar.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1950\/revisions\/2101"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tamar.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}